发布时间:2024-12-24 23:13:21 来源: sp20241224
伦索在制作熊猫头套。
安娜展示第三届“最孔院”全球短视频征集活动获奖证书。
位于巴西的巴西利亚大学孔子学院(以下简称“巴大孔院”)有一支相对稳定的本土中文教师队伍,他们为孔院的发展作出了巨大贡献。作为孔院的中方院长,我很荣幸能与这些本土教师结下珍贵缘分。
“最重要的人”
伦索是巴大孔院第一位由中外语言交流合作中心(下称语合中心)资助的本土中文教师。他在2017年获得了孔子学院奖学金,在大连外国语大学学习了一年中文,回巴西后通过了汉语水平考试6级。2019年9月又获得相关奖学金,开始在清华大学攻读硕士学位。
2020年初开始,伦索在巴大孔院开始承担中文教学任务。工作期间,伦索开设了线上辅导课程,成立中文阅读俱乐部,并主持了“中国文化周”等线上活动。2021年9月,伦索被聘为孔院专职本土中文教师。从2020年7月到2022年10月,孔院所有教学和文化活动都由本土中文教师完成。他们发挥了巨大的作用,伦索成为孔院名副其实的骨干教师。
2022年6月,伦索获得了清华大学的硕士学位,并继续在巴大孔院承担中文教学任务。
除了开展教学工作,伦索对来自中国的中文教师的生活也给予极大帮助。2021年9月,我因肾结石需住院治疗,伦索不但帮助办理住院手续,还一直陪伴,这份情谊我永远记在心里。
在孔院,同事们经常打趣说伦索是“巴大孔院最重要的人”。确实,他以沉稳严谨的工作态度和对国际中文教学的真心热爱,得到了所有教师和学员的认可。
“形象代言人”
安娜是巴大孔院第二位兼职本土中文教师。她在2007年申请到了中国政府奖学金,之后在北京电影学院留学两年,也曾带巴西人到中国参加广交会,在巴西的企业担任中葡翻译。
安娜的中文教学工作开始于2018年。这一年,她在巴西里约孔子课堂做了中文老师;2022年初,她来到巴大孔院担任本土中文教师,在各项教学和文化活动中表现出众,成为孔院名副其实的“代言人”。2023年4月,安娜成为语合中心资助的本土中文教师。
去年,安娜的作品《我的汉教之路》在“最孔院”视频大赛中获得了优秀奖。今年4月,巴大孔院参加了“全球美食达人秀”等视频征集活动,由安娜出镜主持的作品《我的美食日记——麻婆豆腐》被评为优秀作品。
像伦索和安娜这样的本土中文教师,是孔院的宝贵财富,也是孔院不可或缺的教学中坚力量,还是孔院国际中文教育本土化的成功案例。在巴大孔院的未来发展中,他们必将发挥更重要的作用。
(作者系巴西利亚大学孔子学院中方院长)
本文配图由中国国际中文教育基金会提供
(责编:李昉、郝孟佳)